Keine exakte Übersetzung gefunden für إغلاق البرنامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إغلاق البرنامج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Let me try to shut down the program.
    .دعيني أحاول إغلاق البرنامج
  • Are you trying to get the show cancelled?
    هل تريدين إغلاق البرنامج؟
  • MK ULTRA was terminated in 1973.
    تم اغلاق البرنامج فى 1973
  • The program not closing? The disappearances? Injuries?
    عدم اغلاق البرنامج ؟ حالات الاختفاء ؟ الاصابات ؟
  • It was just easier for corporate to shutdown the program.
    كان من السهل على الشركة إغلاق البرنامج.
  • The international United Nations Volunteers programme has been almost entirely closed out, as numbers dropped by 93 per cent in the same period.
    وقد تم إغلاق برنامج متطوعي الأمم المتحدة الدوليين بأكمله تقريبا، إذ انخفض عدد العاملين فيه بنسبة 93 في المائة في الفترة نفسها.
  • This has unduly extended the termination of the programme, with no definite timetable for resolving all outstanding issues and achieving complete closure.
    وأدى هذا التأخُّر إلى إطالة عملية إنهاء البرنامج بدون داعٍ، دون وضع جدول زمني محدد لحل كل المسائل المعلقة وإغلاق البرنامج إغلاقاً كاملاً.
  • The closure of the programme and the transfer of funds to the Development Fund for Iraq during the biennium 2004-2005 had drastically reduced the funds of the programme.
    وأدى إغلاق البرنامج وتحويل الأموال إلى صندوق التنمية للعراق في أثناء فترة السنتين 2004-2005 إلى انخفاض بالغ في أموال البرنامج.
  • The closure of the programme and the subsequent transfer of unencumbered funds to the Development Fund for Iraq had reduced the funds, resulting consequently in a decline in interest earned.
    وإن إغلاق البرنامج الذي أعقبه تحويل الأموال غير المربوطة إلى صندوق التنمية للعراق، أدى إلى تخفيض الأموال، مما أسفر بالتالي عن انخفاض في الفوائد المكتسبة.
  • The establishment by the Government, the World Bank and other partners of a transitional demobilization and reintegration mechanism following the closing of the World Bank Multi-country Demobilization and Reintegration Programme was a welcome development.
    كما أن قيام الحكومة والبنك الدولي والشركاء الآخرين بإنشاء آلية انتقالية للتسريح وإعادة الإدماج عقب إغلاق برنامج البنك الدولي المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج هو تطور يستحق الترحيب.